Nowy

Wywiad: Dragonfly Song autorstwa Wendy Orr

Wywiad: Dragonfly Song autorstwa Wendy Orr


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

W tym wywiadzie Our Site rozmawia z Wendy Orr o jej pierwszej powieści historycznej, której akcja rozgrywa się w epoce brązu Morza Egejskiego, Dragonfly Song.

Kelly Macquire (AHE): Wendy, dziękuję za dołączenie do mnie! Czy chcesz zacząć od opowiedzenia wszystkim trochę o tym, o czym jest książka?

Wendy Orr (autor): Aissa jest wyrzutkiem, który w rzeczywistości jest arcykapłanką, córką królowej. Tak więc do pewnego stopnia nie jest to do końca opowieść, ale wyskakuje z legendy Tezeusza, że ​​Tezeusz jest rodzajem ukrytego syna króla i tej tradycyjnej rzeczy bycia wyrzutkiem, a następnie w końcu wcieleniem się w siebie. Więc to jest na wyspie Morza Egejskiego, a tę wyspę właściwie wymyśliłem. Ale co zrobiłem, to umieściłem go tam, gdzie jest Samotraka. Podczas pisania od czasu do czasu przesuwał się w kierunku Morza Czarnego, ale w końcu przypiąłem go i tam było Samotraka. Potem, dla ułatwienia i tylko dlatego, że mi się podobało, użyłem modelu Samotraki w skali. Jest około jednej dziesiątej wielkości, ale to pozwoliło mi mieć w głowie coś w rodzaju betonowej wyspy, podczas gdy nie musiałem mieć jej historii.

Z Pieśń ważki, użyłem więcej wyobraźni, ale zrobiłem dużo badań. I oczywiście w końcu jedzie do Knossos. Więc starałem się, aby cała ta część była jak najdokładniejsza. Aissa jest młodą dziewczyną, niemą po traumie i ostatecznie staje się skoczkiem. Wykorzystałem historię Tezeusza o młodych hołdowcach udających się na Kretę i połączyłem ją w pary, ponieważ to taka mała wyspa. Staje się więc hołdem, aby udać się do Knossos i nauczyć się skoków byków lub tańców byków, czy czymkolwiek one były. Wydaje mi się, że musiały być połączeniem religijnego rytuału, a także emocji związanych z piłką nożną i sportem. Domyślam się, że niewiele osób to przeżyło. Gdybyś przeżył, byłbyś gwiazdą rocka. Naprawdę chciałem się tym wszystkim pobawić i myślę, że jest to rodzaj mitologicznego wyczucia bajki, ale część historyczna też była dla mnie bardzo ważna.

Kelly: Zdecydowanie uważam, że splot mitologii i legendarnej historii z archeologią jest o wiele bardziej widoczny w Pieśń ważki, i było to trochę bardziej magiczne, z Aissą i jej umiejętnością przyciągania do niej zwierząt. Co sprawiło, że chciałeś włączyć do powieści element magiczny?

Jednym z problemów podczas pisania jest to, że musisz to uprościć, ponieważ w przeciwnym razie cała twoja książka jest tylko wyjaśnieniem.

Wendy: Widzisz, znowu, często nie wiem, dlaczego zrobiłem coś w książce. Pieśń ważki pisanie zajęło mi bardzo dużo czasu, ponieważ ciągle czułem, że nie dam rady, ponieważ jest za duży i dlatego, że chce się sprzedać wierszem. Kiedy zacząłem, nazywało się to Wąż piosenkarka. Właściwie domyślam się, że przyszło to z powodu posągów kapłanek z wężami. Od tak dawna myślałem o tych posągach, więc zaczynasz się zastanawiać nad wężami. Myślałem o kobrach io tym, jak tańczą do fletu io tym, jak spędziłem całe wieki, próbując wymyślić, jak śpiewać do węży, żeby w pewnym sensie naśladować taką piosenkę na flecie. Wiem, że węże są głuche, ale reagują na flet, więc oczywiście reagują na wibracje, jeśli nie słyszą hałasu. Potem to poszerzyło się o to, że była w stanie przyzywać inne zwierzęta, ale nie była w stanie kontrolować swojego daru. Rozwijał się bardzo organicznie, z przerwami, prawdopodobnie przez około pięć, sześć lat, kiedy naprawdę miałem tę historię.

Historia miłosna?

Zapisz się na nasz bezpłatny cotygodniowy biuletyn e-mailowy!

Kelly: Pomyślałem, że cudownie jest mieć tego rodzaju bardziej kultowe i rozpoznawalne historie archeologiczne z skaczącymi bykami i wężami, ale potem wnosić coś nieco innego.

Wendy: Jednym z problemów podczas pisania jest to, że nawet jeśli była przeznaczona wyłącznie dla dorosłych, musisz ją uprościć, ponieważ w przeciwnym razie cała twoja książka jest niczym innym jak wyjaśnieniem tego, jak twoim zdaniem mogła wyglądać religia minojska, co w rzeczywistości jest całkiem inną książkę.

Kelly: Musi być trudna do opanowania równowaga! Kiedy ją czytałem, odkryłem, że zawiera sporo tematów, które z pewnością można wprowadzić do doświadczenia angielskiego w szkole średniej, takich jak tożsamość, przynależność i samoakceptacja. Nie chciałbyś odejść od tak ważnych tematów, mówiąc o wielkich pytaniach dotyczących ich rytualnych wierzeń, na które po prostu nie możesz odpowiedzieć, ponieważ nikt nie może.

Wendy: Nie, i zajęło mi wieki, aby dowiedzieć się, jak zrobiła swoją linę do procy i tym podobne. Dostałem się na różnego rodzaju dziwaczne listy mailingowe i robiłem to bardzo entuzjastycznie, a mój redaktor bardzo uprzejmie, ale stanowczo zwrócił uwagę, że nie wszyscy chcą czytać instrukcję, jak dokładnie zdzierać korę, rozdrabniać ją, robić sznur . Może po prostu musisz wiedzieć, że dostała korę i zrobiła linę.

Kelly: Dlaczego decydujesz się pisać zarówno prozą, jak i wierszem? Jest taki piękny i działa naprawdę dobrze. Można by w to wejść, myśląc, że przechodzenie od jednego do drugiego może być trochę drażniące, ale uznałem to za bardzo liryczne, prawie kiedy to czytałem.

Wendy: No cóż, dziękuję. Właściwie zawsze słyszałem moje powieści wierszem, zanim je napisałem, a potem, kiedy idę pisać, zawsze układałem je w prozie. Z tym – i to mam na myśli kilka lat falstartów – starałem się pisać prozą i to nie była prawda. Ale czułem, że to będzie tak skomplikowane i długie, że trzeba włożyć trochę wstecznej historii.

Kelly: Absolutnie.

Wendy: Myślałem, że to będzie po prostu zbyt skomplikowane, by zrobić to wierszem. Przez rok zastanawiałem się nad tym, aż w końcu obudziłem się w środku jednej nocy i pomyślałem "Och, zrobię to i jedno i drugie". Więc rano napisałem do mojego redaktora i powiedziałem: „Co myślisz?” Spodziewałem się, że odmówi, bo nikt wcześniej tego nie zrobił. Ale mój kochany redaktor powiedział: „Cóż, czemu nie? Daj temu szansę!” To, co się właściwie wydarzyło, to prawdopodobnie napisałem więcej wierszem, a następnie przełożyłem z powrotem do prozy.

Kelly: Wiem, że pojechałaś na Kretę i miałaś okazję dużo poszukać Taniec jaskółki. Czy poszedłeś tam, zanim skończyłeś? Pieśń ważki czy to było później?

Wendy: To był naprawdę niesamowity czas, bo 30 kwietnia skończyłem korektę korekty - tak myślę - a potem 4 maja polecieliśmy na Kretę. Nie miałem nawet wcześniejszej kopii do zabrania ze sobą, ale miałem zdjęcie okładki, więc zalaminowałem to zdjęcie i zrobiłem zdjęcia w okolicach Knossos. Prawdziwym momentem z włosami na karku dla mnie był ten niesamowity dzień z dr Sabiną Beckman. Powiedziałem jej z pewnym niepokojem o Pieśń ważki. W pewnym sensie szukałem wymówek, dlaczego użyłem motywu ważki, i powiedziałem, że podczas pisania tej książki, za każdym razem, gdy podejmowałem decyzję lub widziałem, co się stanie, wydawało mi się, że widzę ważkę w ciągu 24 godzin. Wtedy zdałem sobie sprawę, że nie tylko muszę wpleść je w historię, ale także, że jej imię będzie oznaczać ważkę. Sabina wysłuchała tego wszystkiego i powiedziała: „ale oczywiście wiesz, że ważka była jednym z symboli minojskich artystów”. Odpowiedziałem „nie”, a ona odpowiedziała: „oczywiście, że znasz ten słynny fresk”. To był taki, którego nigdy nie widziałem, a jeśli go widziałem, nie rozumiałem, jakie figury były na naszyjniku. Więc to był dla mnie taki magiczny moment, kiedy to powiedziała.

Kelly: Tak miało być.

Wendy: Tak! Więc to było zupełnie inne doświadczenie, aby pojechać na Kretę, przejść przez Knossos i pomyśleć, że to jest właściwie droga, którą szła moja dziewczyna. Są różne miejsca, w których mogli skakać na byki, ale w końcu wybierasz jedno dla własnych emocji. Stojąc tam i myśląc: „OK, wiem, że wymyśliłem Aissę, wiem, że ona nie istniała, ale naprawdę wierzę, że byli nastolatki przeskakujące byki przed dużą publicznością. na tej arenie i to było naprawdę fenomenalne”. Pod pewnymi względami było to zabawne Pieśń ważki całkowicie z badań i wyobraźni. Czułem, że jedyną rzeczą, którą naprawdę się pomyliłem, było nie zdawanie sobie sprawy, jak kłujące są dzikie szparagi.

Kelly: Czy uważasz, że powodem, dla którego tak bardzo zainteresowałeś się pisaniem o Minojczykach, jest to, że mamy z nich tak wiele obrazów i artefaktów, ale nie ma tam tekstu, więc potencjalnie była większa szansa na wyobraźnię i twórczą swobodę w porównaniu z pisaniem o kulturze, którą my dużo wiesz o?

Wendy: Nie jestem pewien; to naprawdę dobre pytanie. Podejrzewam, że gdybym zaczął to w sposób zorganizowany i zdecydował, że napiszę o jednym okresie historii i to będzie koniec, mógłbym odczuć, że to zbyt luźne. To znaczy, kiedy byłem dzieckiem, zawsze myślałem, że będę pisał o rzymskiej Wielkiej Brytanii, jak Rosemary Sutcliff, która była moim wielkim bohaterem jako dziecko i nadal nim jest. I z pewnością w przypadku Rzymian jest o wiele więcej tekstu. Ale tak, myślę, może to psychologiczna zagadka lub wolność interpretacji tego, co mnie wciągnęło. To interesujące; nikt mnie o to wcześniej nie pytał i nie myślałem o tym, ale zastanawiam się, ponieważ uwielbiam czytać różne teorie i bardzo łatwo ulegam wpływom. Potem wracam i myślę, że nie, ludzie tak nie postępują. To nie ma dla mnie sensu, tak jak nie sądzę, aby Minojczycy byli wszyscy słodyczą i światłem, nawet jeśli mieli wysoką kapłankę.

Kelly: Albo mimo braku fortyfikacji prawdopodobnie jeszcze trwała wojna.

Wendy: Pomyślałem, że może nie ma tu fortyfikacji, ale w rzeczywistości był to całkowicie obronny naturalny kawałek, a właściwie może są tu pozostałości muru.

Kelly: A może po prostu byli tak pewni swojej dominacji, siły i floty, że nie sądzili, że ich potrzebują.

Wendy: Dokładnie tak. Jeśli masz naprawdę potężną flotę, być może nie będziesz musiał bronić wszystkich części swojej wyspy. Jak to możliwe, że są mity o tym, że dostają daninę i wszystko, jeśli nie mieli potężnej marynarki wojennej? Myślę, że prawdopodobnie mieli wysoką kapłankę; Jestem o tym bardzo przekonany. Czy była jedyną władczynią, też wątpię.

Kelly: Tak.

Wendy: I czy to sprawiło, że wszystko było słodkie i lekkie, naprawdę wątpię. Byłem na studiach w Londynie, kiedy Margaret Thatcher była ministrem edukacji, zanim została premierem, ale nie przypominam sobie, by ktokolwiek powiedział, że to najdelikatniejszy premier, jakiego kiedykolwiek mieliśmy. Lubię mieć możliwość kręcenia się i myślenia, że ​​to ma dla mnie sens, ale także ważenia tego, jeśli nie dokładnie faktami, ale wiedzą przybliżającą fakty tak wyraźnie, jak to tylko możliwe. Na przykład fakt, że nikt nie zgadza się z tym, kiedy wybuchła erupcja na Santorini. Wiesz, przez lata było to 1450 p.n.e.

Kelly: A teraz jest rok 1628 p.n.e.

Wendy: Dokładnie tak.

Kelly: A to zmienia całą oś czasu tego, co ludzie myśleli, że się dzieje i dlaczego myśleli, że to się dzieje. To po prostu całkowicie to rujnuje i myślę, że jest fantastyczny.

Wendy: Uwielbiam to. Z pewnością pozwala mi to również powiedzieć, że tak właśnie zdecydowałem, a jeśli wszyscy naprawdę wybitni ludzie nie mogą nawet zdecydować o tej dacie, to mogę zdecydować się na pewne rzeczy. Jednym z powodów, dla których myślałem, że mam szczęście mieć tę przyjaźń i mentoring od Sabiny, było to, że była archeologiem ekologicznym. Tak więc jej pasją było odtwarzanie rzeczy. Zbudowała swój własny dom minojski.

Opowiem ci kolejną przerażającą historię. Wysłałem mojej redaktorce pierwszą wersję roboczą lub część pierwszej wersji roboczej, na tyle krótką sekcję, że mogła przeczytać w ciągu dwóch godzin. Kiedy wysyłasz materiały do ​​redaktora, mogą oni naprawdę ugrzęznąć i mogą nie słyszeć od nich przez tygodnie. Kilka godzin później otrzymałem odpowiedź, a kiedy to przeczytałem, właśnie wróciłem ze spaceru po Ogrodach Skarbu, spojrzałem w górę i wszędzie były ważki.

Kelly: Łał! Świat mówił ci, że jesteś na dobrej drodze, wiesz, robisz dobrą rzecz. Czy masz nadzieję, że ta książka i Taniec Jaskółki także, czy dzieci, młodsi uczniowie będą wcześniej bardziej zaznajomieni z różnymi rodzajami historii? Czy masz nadzieję, że otworzą przed dziećmi więcej historii?

Wendy: Och, mam taką nadzieję. Nie obchodzi mnie, czy są zainteresowani poznaniem starożytnej historii, chcę tylko, żeby dzieci wiedziały, że istnieją inne światy, prawdziwe światy. Chociaż jest w nim ten fantastyczny element, nie jest to fantazja. Ludzie faktycznie żyli tu przed tobą, żyli na różne sposoby, ale wciąż mieli te same uczucia co ty, byli tak samo realni jak ty, a ból bolał ich tak samo. Być może wierzyli zupełnie inaczej, ale nadal czuli to samo. Mam więc nadzieję, że jeśli patrzysz na coś tak odległego, jak Kreta minojska i możesz identyfikować się z tamtejszą postacią, to być może możesz teraz zacząć identyfikować się z innymi ludźmi w twoim świecie.

Kelly: Dziękuję bardzo za przyłączenie się do nas, Wendy. To była przyjemność. Pieśń ważki gorąco polecam, szczególnie miłośnikom Minojczyków!


Obejrzyj wideo: Dragonfly - Nitro Fun l Project Arrhythmia (Styczeń 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos